INHALT
- Kolumne des Schulleiters
- Schulweite Nachrichten
- Deutscher Internationaler Zweig
- Englischer Internationaler Zweig
- Highlights of the Week
Connect with GSIS
📅 Save the date! Our highly anticipated annual Christmas Bazaar will take place on Saturday, 2 December 2023. 🎄 The GSIS community of students, parents, staff, alumni, and friends, will come together for this special event. It promises to be a delightful occasion filled with laughter and festive cheer to ring in the holiday season as well as support our school!
#GSIS #GermanSwissInternationalSchool #InternationalSchool #HongKong #EducationalExcellence #GSISChristmasBazaar
It is open for public for registration？
GSIS Gazette – Ausgabe Nr. 98
28. April 2023Kolumne des Schulleiters
Liebe Schulgemeinde,
die Osterferien waren für viele Familien eine willkommene Gelegenheit, gemeinsame Zeit im engeren oder erweiterten Familienkreis entweder im gewohnten häuslichen Umfeld oder aber außerhalb zu verbringen. Ich hoffe, dass Sie und Ihre Kinder dadurch neue Kraft finden konnten. Ich selbst habe ebenfalls eine schöne Zeit mit meiner Frau verbracht.
Ich wünsche den Schülerinnen und Schülern der Jahrgänge Y13 und Y11 alles Gute für die bevorstehenden Prüfungen und der K12 gutes Gelingen bei der Vorbereitung für die mündlichen Abiturprüfungen.
Mit diesen kurzen Worten verbleibe ich bis zur nächsten Gazette.
Mit besten Grüßen
| Dr. Dirk Bennhardt Schulleiter |
Schulweite Nachrichten
Neues von der Studienberatung
ZULASSUNGS-INFORMATION-SESSIONS
1) NYU Student Information Session & Reception (in-Person, in HK)
Datum & Zeit: Dienstag, 2. Mai, 2023, 18:30 - 20:00 Uhr
Ort: Chinese International School
Bitte hier registrieren
2) Introduction to studying law at UCL Laws (in-Person, in HK)
Datum & Zeit: Mittwoch, 3. Mai 2023, 17:00 - 18:30 Uhr
Ort: United Centre
Bitte hier registrieren
3) NCAA EC Webinar - Student-Athlete and Families Webinar
Datum & Zeit: Sonntag, 30. April 2023
Bitte hier registrieren
BEREICHERUNG & FÖRDERUNG
1) AI Summer Program Taught by Stanford Alumni (in-Person in HK)
Datum: 3. - 14. Juli 2023
Ort: Christian Alliance International School
Bitte hier bewerben
2) HATCH Talent Development Programme - Summer Microbiome Institute for Secondary Students, CUHK (in-Person, HK)
Datum: 14. - 25. August 2023 (außer Samstag und Sonntag)
Ort: Microbiota I-Center, Hong Kong Science Park
Bitte hier registrieren
3) Rensselaer Architecture Career Discovery Program (in-Person & Online)
In-Person session: 10. - 21. Juli 2023
Bitte hier registrieren
Online Session: 24. Juli - 4. August 2023
Bitte hier registrieren
4) The Global Leadership Internship (GLI) (Online)
Datum: Das voraussichtliche Datum für dieses Programm ist vom 24. Juli bis 11. August 2023.
Bitte finden Sie die Details für alle Events in dem angefügten PDF.
 Claire Wilkins |
 Beatrice Ugolini |
Attachments
https://www.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2023/04/Introduction-of-HATCH_ENG_revised.pdf, https://www.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2023/04/SMI-A3-Poster.pdf, https://www.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2023/04/GI_E-Brochure.pdf, https://www.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2023/04/Gazette-98-PDF.pdf
Haus-Maskottchen
Eilmeldung! Diese liebenswerten Haus-Maskottchen sind jetzt im Online Shop erhältlich! Alle Erlöse gehen direkt an den GSIS Annual Fund um die Schuleinrichtungen zu verbessern und Schülerinnen- und Schülerprogramme zu finanzieren. Jetzt anschauen!
|
Advancement Advancement |
City Nature Challenge 2023
Dieses Wochenende findet die City Nature Challenge 2023 statt! Dieser Event ist ein internationaler Amateurwissenschafts-Wettbewerb, bei dem Teilnehmer aus der ganzen Welt Fotografie nutzen, um die Artenvielfalt in ihrer Stadt zu erfassen. Unsere Schülerinnen und Schüler werden hierbei Hongkong unterstützen. Dieser Wettbewerb ist eine großartige Möglichkeit Hongkongs Natur zu würdigen, während man auch über Amateurwissenschaften und Artenvielfalt lernen kann.
Die City Nature Challenge wird über die iNaturalist App betrieben, welche eine von der California Academy of Sciences und National Geographics finanzierte Artenvielfaltdatenbank ist, bei der Amateurwissenschaftler geo-getaggte Beobachtungen der Tierwelt hochgeladen werden können. Diese Datenbank wird von anderen Wissenschaftlern in der Forschung genutzt, um interessante oder sogar gefährliche Tiere zu identifizieren.
Unter diesem Link gibt es ein Informationsblatt / Verzeichnis mit mehr Informationen über die City Nature Challenge.
|
Simon Misso-Veness Stellv. Schulleiter, Leiter des Englischen Internationalen Zweiges |
Vorankündigung: "Kwela" Musical
Die ECA "Musiktheater" probt seit Schuljahresbeginn mit Schülerinnen und Schülern der K05-K07 und führt am Mittwoch, 31. Mai 2023, das afrikanische Musical "Kwela" in L6/7 and L9/10 auf. Schülerinnen und Schüler aus K04-K08/Y05-Y09, sowie alle Lehrkräfte und Eltern sind herzlich dazu eingeladen.
|
Veronika Fehse Fachkoordinatorin Musik, Lehrerin Musik, Deutsch |
Attachments
https://www.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2023/04/Kwela-Plakat-Eltern.pdf
Türkei und Syrien Erdbeben: Aufruf
Vor kurzem gab es in der Türkei und Syrien ein Erdbeben der Stärke 7.8 mit mehr als 57,300 Todesopfern. Dies macht es zum tödlichsten natürlichen Desaster in der Türkei seit langer Zeit. Obwohl das Erdbeben schon 2 Monate her ist, benötigen beide Länder mindestens acht Monate, um sich von dem Erdbeben zu erholen. Deshalb werden wir eine Spendenaktion zugunsten der Crossroads Foundation starten, eine Hongkong basierte gemeinnützige Organisation, die global agiert.
Bitte spenden Sie die folgenden Sachen und geben Sie diese entweder in einer versiegelten Ziploc Tüte oder Originalpackung ab.
| Back To School Kit | Hygiene Kit | Andere |
| 3x Bleistifte | 2x Zahnbürsten | Neue / gebrauchte Bücher* |
| 3x Kugelschreiber | 2x Zahnpasta | Erste Hilfe Kit |
| 1x Anspitzer | 2x Seife | Sicherheitsnadeln |
| 1x Lineal | 2x kleine Handtücher | Bandagen |
| 3x Schulhefte | 1x Damenbinden | Scheren |
| 1x Klebestift | 2x Einweg-Rasierer | Einweg-Handschuhe |
| 1x Set Farbstifte | 1x kleines Waschmittelpaket |
* in gutem Zustand
Die Kits können ab dem 8. Mai 2023 an der Lower Building Reception Area (Secondary) und am Eingang des Upper Building (Grundschule) abgegeben werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
|
Isabella Hou (Y09D) and Athena Chan (Y09C) Schülerinnen und Schüer |
Kinderspiel Jenga Angebot
Erwerben Sie jetzt das 'Positive Affirmation Jenga' Set von unserem Partner Kinderspiel, auf dessen Bausteinen ermutigende Sätze eingraviert sind. Bauen Sie einen Turm und bitten Ihren Mitspieler, einen Baustein in Jenga-Manier herauszuziehen und zu lesen, um dadurch das Selbstbewusstsein zu stärken. Es inspiriert nicht nur zu einer positiven Einstellung, sondern verbessert auch die Hand-Augen-Koordination und Feinmotorik!
Kinderspiel spendet 20% von allen Erlösen direkt an die GSIS, welche helfen die Einrichtungen der Schule zu verbessern und Schülerprogramme zu finanzieren.
Dieses Angebot ist gültig bis zum 31. Dezember 2023.
Deutscher Internationaler Zweig
Kindergarten
Die erste Hälfte unseres Literaturfestivals ist bereits vorbei und wir freuen uns auf eine weitere Woche mit spannenden Geschichten, geheimnisvollen Gastlesern und phantasievollen Türdekorationen. Bitte denken Sie daran, Fotos Ihrer häuslichen gemütlichen Lesestunde und extremen Lesesituationen von zu Hause mit uns zu teilen und auf Seesaw hochzuladen. Um die Buchwoche abzuschließen, verkleiden Sie Ihr Kind bitte zu unserer Abschluss-Assembly am Freitag, dem 5. Mai 2023, als seine Lieblingsbuchfigur.
Neben den bereits im Elternbrief erwähnten Aktivitäten werden noch folgende Autorenlesungen stattfinden:
Mittwoch, 1. Mai: Autorenlesung am PFL Campus, Conny Wong
Mittwoch, 10. Mai: Online Lesung der deutschen Autorin Katja Alves (nur GIS)
Auch die Vorbereitungen für die Muttertagsfeiern haben begonnen und in Kürze werden Sie, liebe Mütter, Ihre Einladung erhalten. Wir wünschen Ihnen ein erholsames langes Wochenende.
 Sophie Burdel |
 Eileen Mah |
Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen
Diese Woche nicht vorhanden.
Grundschule
Der Start in das letzte Schuljahr ist uns hervorragend gelungen. Die Kinder scheinen in den Osterferien reifer geworden zu sein und freuen sich darauf, sofort mit dem Lernen zu beginnen.
Buchwoche
Ab dem 8. Mai 2023 stehen die Bücher wieder im Mittelpunkt unseres Lernens. Alle Klassen von DVOR-K04 nehmen an einer Online-Autorenlesung teil. Es freut uns, dass Frau Katja Alves aus ihren Büchern lesen wird. Sie finden weitere Informationen zur Buchwoche von unseren Büchereikoordinatoren.
Elternvortrag im Bereich der Schulsozialarbeit (Dienstag, 9. Mai 2023, 8.15 - 9.15 Uhr)
"Kindern helfen, ihren Mut zu entwickeln. Herausforderungen und Strategien für Bezugspersonen."
Im Rahmen der kommenden Buchwoche freuen wir uns, Sie zu einem Elternvortrag von Dr. Melissa Giglio einladen zu können. Die Einladung mit der Anmeldung und der Möglichkeit ihr Buch zu kaufen, haben Sie diese Woche schon per Email erhalten.
Wir freuen uns darauf, Sie zum Vortrag in der Schule zu sehen und auf eine weitere hervorragende Woche, in der unsere Liebe zur Literatur und die Freude am Lesen gefördert und gefeiert werden.
 Priska Erni |
 Beate Weinhardt |
Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen
Was ist in diesem Monat im Unterricht passiert?
Sekundarstufe
Anders als das DFB-Herrenteam können aus der Schülerschaft des GSD, nach dem 1. Platz im Wettbewerb “Jugend debattiert”, erneut hervorragende Leistungen gemeldet werden.
Beim Wettbewerb "Diercke Wissen" hat Samuel Cheung (K10) seine Talente im Bereich Geographie eindrucksvoll unter Beweis gestellt. In mehreren Auswahlrunden erreichte er das Finale und vertrat die GSIS im weltweiten Wettbewerb. Unter allen deutschen Auslandsschulen (dieses Jahr nahmen 36 Schulen mit ca. 4,000 Schülerinnen und Schülern teil) belegte er den zweiten Platz, haarscharf hinter dem Vorjahressieger. Eine hervorragende Leistung! Samuel ist der jüngste Finalist - in den kommenden beiden Jahren hat er also noch Gelegenheit, seinen Titel zu vergolden.
Herzlichen Glückwunsch wünscht das gesamte GSD-Kollegium.
 Udo Krebs |
 Arnold Leitner |
Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen
Diese Woche nicht vorhanden.
Englischer Internationaler Zweig
Kindergarten
Die erste Hälfte unseres Literaturfestivals ist bereits vorbei und wir freuen uns auf eine weitere Woche mit spannenden Geschichten, geheimnisvollen Gastlesern und phantasievollen Türdekorationen. Bitte denken Sie daran, Fotos Ihrer häuslichen gemütlichen Lesestunde und extremen Lesesituationen von zu Hause mit uns zu teilen und auf Seesaw hochzuladen. Um die Buchwoche abzuschließen, verkleiden Sie Ihr Kind bitte zu unserer Abschluss-Assembly am Freitag, dem 5. Mai 2023, als seine Lieblingsbuchfigur.
Neben den bereits im Elternbrief erwähnten Aktivitäten werden noch folgende Autorenlesungen stattfinden:
Mittwoch, 1. Mai: Autorenlesung am PFL Campus, Conny Wong
Mittwoch, 10. Mai: Online Lesung der deutschen Autorin Katja Alves (nur GIS)
Auch die Vorbereitungen für die Muttertagsfeiern haben begonnen und in Kürze werden Sie, liebe Mütter, Ihre Einladung erhalten. Wir wünschen Ihnen ein erholsames langes Wochenende.
|
Sophie Burdel |
Eileen Mah |
Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen
Diese Woche nicht vorhanden.
Grundschule
Das letzte Semester dieses Schuljahres hat hervorragend begonnen. Die Schülerinnen und Schüler scheinen über die Osterferien reifer geworden zu sein und gehen voller Elan wieder an das Lernen ran! Letzte Woche nahmen die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Y03 an einem Tagesausflug nach Tai Tam teil und alle Kinder waren dazu bereit, neue Dinge auszuprobieren und bis an ihre Grenzen zu gehen. Die Kinder beeindruckten uns mit ihrer positiven Einstellung; sie machten der Schule alle Ehre. Nächste Woche verbringen die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Y05 eine Nacht in einem Nachtcamp und haben dann die Gelegenheit, uns zu beeindrucken.
Buchwoche: 8. - 12. Mai 2023
Weitere Informationen zur Buchwoche können Sie im Gazetteartikel unserer Büchereikoordinatorin finden.
Elternvortrag: Dienstag, 9. Mai, 8.15 - 9.15 Uhr
"Kindern helfen, ihren Mut zu entwickeln. Herausforderungen und Strategien für Bezugspersonen."
Bitte halten Sie nach einer Email Ausschau, die Details zu dem Elternvortrag von Dr. Melissa Giglio im Rahmen der Buchwoche enthält. Dr. Giglio ist die Co-Autorin des Buches "Bravery Grows" (Mut wächst). In ihrem Vortrag wird sie unterstützende Maßnahmen und Strategien vorstellen, die Kindern helfen, mit Sorgen und Ängsten umzugehen. Auch für die Kinder werden Dr. Giglio und Daisy Geddes verschiedene Vorträge halten. Bitte registrieren Sie sich unter diesem Link bis Donnerstag, 4. Mai 2023, wenn Sie sich für diesen Vortrag anmelden wollen.
Wir freuen uns darauf, Sie zu diesem Vortrag in der Schule zu sehen und auf eine weitere hervorragende Woche, in der wir unsere Leidenschaft zur Literatur und die Freude am Lesen feiern.
 Donna Morley |
 Eleanor Cowling |
Attachments
https://www.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2023/04/Bravery-grows.pdf
Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen
Was ist diese Woche im Unterricht passiert?
Sekundarstufe
Ich hoffe, Sie hatten schöne Osterferien und dass das letzte Semester für Sie gut begonnen hat.
Die letzten Monate werden wie immer von Prüfungen geprägt sein. Momentan nähern sich die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen Y10 und Y12 dem Ende ihrer Schulexamen und bekommen in den kommenden Wochen ihre Ergebnisse. Dabei ist es wichtig, dass die Schülerinnen und Schüler die Prüfungsergebnisse im richtigen Zusammenhang auffassen. Die Prüfungen in den Jahrgangsstufen Y10 und Y12 markieren die Hälfte der jeweiligen Schulkurse und sind daher nur eine Etappe auf dem Weg, als das Ziel an sich. Die Schülerinnen und Schüler, die hervorragende Leistungen erbracht haben, sollten sich zu Recht freuen. Gleichzeitig sollten sie aber zu viel Selbstsicherheit vermeiden und die intensive Arbeit, die noch vor ihnen liegt, anerkennen. Schülerinnen und Schüler, die nicht die erhoffte Punktzahl erreicht haben, sollten nicht niedergeschlagen oder entmutigt sein, sondern mit ihren Lehrkräften zusammenarbeiten, um die verbesserungsbedürftigen Bereiche zu ermitteln und darauf hinzuarbeiten, dass sie sich in den kommenden Monaten und Jahren in diesen Bereichen weiterentwickeln.
Die IGCSE-Prüfungen der Jahrgangsstufe Y11 und die IBDP-Prüfungen der Jahrgangsstufe Y13 haben begonnen, und wir wünschen allen viel Glück bei diesen wichtigen offiziellen Examen. Die Ergebnisse werden Anfang Juli für die Jahrgangsstufe Y13 und Mitte bis Ende August für die Jahrgangsstufe Y11 erwartet.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir die Rekrutierung der Lehrerschaft für das nächste Schuljahr abgeschlossen haben. Obwohl wir den Verlust einiger unserer Lehrerinnen und Lehrer bedauern, ist es uns gelungen, die Positionen mit erfahrenen und hochqualifizierten Lehrkräften zu ersetzen. In der nächsten Gazette werde ich sie kurz vorstellen.
 Ken Stevenson |
Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen
Diese Woche nicht vorhanden.
