Buy GSIS P.E. Kit
from Kukri Online

Login with password:
gsishongkong

Click Here

GSIS Gazette – Ausgabe Nr. 58

10. September 2021

Kolumne des Schulleiters

Liebe GSIS-Gemeinschaft,

ich befinde mich nun am Ende meiner vierten Woche als Schulleiter in diesem herzlichen Schulumfeld, in dem ich so viel intellektuelle Energie und die Möglichkeit zur Stärkung der Verbundenheit zu den deutschen und schweizerischen Werten im internationalen Kontext wahrnehme.  Die Bildung unserer Schülerinnen und Schüler soll nicht nur ergebnisorientiert sein und in Hinblick auf die Gesamtleistung der Schule und ihren ganzheitlichen Bildungsansatz eröffnen sich so vielseitige Möglichkeiten.  Wichtig für mich ist die konstante Weiterentwicklung des Bildungsangebotes der GSIS und ich freue mich in den nächsten Monaten auf die Zusammenarbeit mit Eltern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Schülerinnen und Schülern.

Neben der Kernarbeit des Senior Management Teams habe ich mich eingehend mit dem Strategischen Plan der Schule (2019-2023) befasst. Die dort definierten Ziele der Schule sprechen für die GSIS von heute sowie eine GSIS der Zukunft, auf die wir uns in diesem Schuljahr bereits gemeinsam zubewegen. Unsere strategischen Schlüsselthemen leiten uns dabei, unsere Vision zu verwirklichen, eine Vision des Fortschritts, der internationalen Zusammenarbeit und einer Gemeinschaft voller Ideenreichtum.

Seit über fünfzig Jahren werden die Schülerinnen und Schüler der GSIS auf die Herausforderungen vorbereitet, die sie in der nächsten Phase ihrer Ausbildung erwarten.  Natürlich hat sich in diesen Jahren vieles verändert und weiterentwickelt, aber die Leitprinzipien der Schule sind konstant geblieben, und die Identität der GSIS zeigt sich weiterhin sowohl in unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch unseren Schülerinnen und Schülern.  Als Schule ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir immer in die Zukunft blicken und Veränderungen auf kohärente, phantasievolle und zuversichtliche Weise angehen. Sollten Sie Interesse an weiterem Austausch haben, würde ich mich sehr freuen, Sie bei unserem Online-Kaffeemorgen am Donnerstag, 30. September, um 8.30 Uhr zu sehen.

Ich wünsche Ihnen ein wundervolles Wochenende.

Mit besten Grüßen

Dr. Dirk Bennhardt
Schulleiter
Email



Gemeinschaftskomitee

Denken Sie daran, sich für Summers Kochkurs anzumelden! Die Zutaten und das Rezept werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern diese Woche zugeschickt, damit Sie sich vorbereiten können.

Anmeldung
Community Committee
Email


SCHULWEITE NACHRICHTEN

73rd Hong Kong Speech Festival
University Guidance: Upcoming Events
Unwetterwarnungen
Anmeldung ECAs verschoben / GSIS Peak ESD & GSD: Term 1 2021/22 ECA (Extra-Curricular Activities)

Deutscher Internationaler Zweig

Kindergarten

Liebe Eltern,

gestern fanden die Elternabende des Kindergartens und die KPR-Wahlen statt und Ms Mah und ich möchten uns bei allen Eltern bedanken, die bereit waren, diese besondere Rolle zu übernehmen und wir freuen uns sehr auf die enge Zusammenarbeit mit den neu gewählten KPRs während dieses Schuljahres.

Wir hoffen, dass Sie einen sehr informativen Austausch mit den Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern hatten und alle Ihre Fragen zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurden. Wir hoffen auch, Sie hatten Gelegenheit, sich das “Vorstellungsvideo” auf YouTube anzusehen. Falls nicht, finden Sie den Link hierzu in der gestrigen E-Mail.

In den kommenden Wochen wird Wellbeing als gemeinsames Thema beider Zweige und jahrgangsübergreifend im Vordergrund stehen und wir haben eine Vielzahl an Aktivitäten für Ihre Kinder geplant.

Am 16. September spielt Kids on the Block „Healthy Snack“. Wir möchten die Kinder durch dieses Puppentheater dafür sensibilisieren welche Lebensmittel gesund sind und was wir essen sollten.

Am 23. und 24. September wird Amber, eine Wellness Erzieherin für Kinder von Illuminate Kids Wellness unseren Kindern die Bedeutung von Atmung, Bewegung, Achtsamkeit und Stille näherbringen. Sie wird dazu Geschichten und Yoga einsetzen. 

Darüber hinaus wird der Kindergarten „The Acts of Kindness Trees“ vorstellen, ein großartiges Gemeinschaftsprojekt, das Freundlichkeit und gute Taten innerhalb des PFL Campus fördert und anerkennt und fürsorgliche Beziehungen zwischen Kindern und Lehrkräften unterstützt.

Wie in der letzten Ausgabe der Gazette bereits erwähnt, möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass die Kindergartenkinder am 7. Oktober ins ABA-Theater gehen, um den Grüffelo zu sehen.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende.

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens
Email
Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens und Stellv. Kinderschutzbeauftragte Pok Fu Lam Campus
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Grundschule

Liebe Eltern

diese und letzte Woche hatten wir unsere Elternabende mit den KPR-Wahlen. Vielen Dank an alle, die daran teilgenommen haben, und wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie weitere Fragen haben. Ein großes Dankeschön an alle Eltern, die sich als Klassensprecher zur Verfügung gestellt haben. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

ICT-Training für Eltern

Glücklicherweise konnten wir dieses Jahr in der Schule beginnen! Abr um sicherzustellen, dass wir die technologischen Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler aufrechterhalten und weiter vertiefen, werden wir weiterhin mit digitale Medien nutzen. Manchmal müssen die Kinder diese auch zu Hause nutzen. Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich mit unseren beiden wichtigsten Tools vertraut zu machen: Google und SeeSaw. Unsere jüngeren Schüler, DVOR bis K02, werden hauptsächlich SeeSaw verwenden. Ab K03 lernen die Schüler, Google Classroom zu verwenden.

Wir laden Sie ein, an unserer Google- und SeeSaw-Einführung teilzunehmen. Frau Monika Tavernier wird Sie während dieser Schulungen betreuen und Ihnen helfen, sich mit diesen Tools vertraut zu machen oder Ihr Wissen aufzufrischen. Wir freuen uns darauf, viele von Ihnen zu sehen. 

Nachdem Sie sich für die Orientierungsveranstaltung angemeldet haben, erhalten Sie einen Google Meet Link, den Sie bitte nutzen, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Bitte denken Sie daran, Google Chrome als Browser zu verwenden.  

Datum: Montag, 20 September 2021
Zeit: 13 Uhr
Thema: Google Account / Google Classroom
Ort: zu Hause

Datum: Thursday 23. September 2021
Zeit: 13 Uhr
Thema: Seesaw
Ort: zu Hause

Inhalt

Google-Account für K03/K04

  • Anmeldung bei Google Chrome mit dem Login der/des Schülerin/Schülers
  • Anmeldung bei Google Classroom
  • Aufgaben in Classworks finden
  • Aufgaben öffnen 
  • Aufgaben bearbeiten
  • Google-Kalender öffnen, um Termine (Videokonferenzen) und Abgabedaten zu finden, falls es welche gibt
  • Google Meet (Videokonferenz) Mikrofon ein- und ausschalten
  • Google Meet (Videokonferenz) Kamera ein- und ausschalten 
  • aktueller Bildschirm
  • Bildschirmansicht

SeeSaw für K01/K02 

  • sich mit Google E-Mail anmelden (nicht QR)
  • Aktivitäten finden 
  • Aktivitäten bearbeiten
Anmelden

Wir wünschen Ihnen allen ein schönes Wochenende!

Priska Erni
Leiterin der Deutschen Grundschule
Email
Inga Riedel-Narayan
Stellv. Leiterin der Deutschen Grundschule
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Sekundarstufe

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Geschichten erzählen mit Fotografie – Kunstexkursion am 13.09.2021
Anmeldung ECAs verschoben / GSIS Peak ESD & GSD: Term 1 2021/22 ECA (Extra-Curricular Activities)
Sport / Mannschaftstraining

Englischer Internationaler Zweig

Von der Zweigleitung

Dear Parents

Discovery Week 2021

[Secondary Department]

I am very pleased to confirm that we will be offering students an opportunity to take part in Discovery Week this year, albeit a slightly downsized version. It will take place over three days from Wednesday 20th to Friday 22nd October and all our excursions will be in Hong Kong with a range of activities in school. Despite some of the changes, our vision remains the same:

To inspire and empower students to explore their interests and passion for learning by challenging them with an ever-increasing range of learning, leadership and experiential opportunities.

DW 2021 will involve all students in both Streams of the Secondary Department in a range of enrichment trips and activities that have been offered by our incredible staff.

Cultural Immersion    |      Teamwork & Collaboration       |     Community Engagement

Year 7 & Year 8 will travel in their class groups as part of the Rediscover Hong Kong programme run for us by the excellent team at The Hutong. Over three action-packed days, students will not only experience the thrills of outdoor wilderness activities, they will also explore different aspects of Hong Kong’s history and cultural heritage, and will engage with community members who are striving to make the city a better place for all.

Hong Kong trips for Years 9 to 11 will include Wakeboarding, Kitesurfing & Scuba Diving as well as exploring the Lantau Trails, sailing at Middle Island, an art inspired journey through Lamma, horse riding at Lo Wu Saddle Club and cake decoration.

School based activities for Years 9 to 11 will include a CSI Forensics workshop, Chinese handicrafts, sewing, painting & print-making, woodwork, a basketball camp run by ALBA Berlin, a soccer camp, debating & public speaking as well as a Make-a-thon.

We will share our DW2021 website with students on Friday 17th September and they will have four days to choose their options. Please read the guidance carefully! All choices will be processed by SchoolsBuddy and confirmations will be sent out from Thursday 23rd September with invoices to be settled by Friday 1st October.

Year 12 will remain in school to focus on the IB Core of Extended Essay, Theory of Knowledge and CAS and Year 13 will focus on the completion of university applications, preparing revision, IA completion as well as some mindfulness/wellbeing activities to promote some calm at the end of a very busy half term. I can confirm that there are plans afoot for an offsite Group 4 project for both Year 12 & 13 so that their week can also happen in classrooms without walls . . . further details to follow.

It is certainly great to be back after a hiatus of two years!

Have a great week!

Simon Misso-Veness
Stellv. Schulleiter / Leiter des Englischen Internationalen Zweiges
Email


Kindergarten

Liebe Eltern,

gestern fanden die Elternabende des Kindergartens und die KPR-Wahlen statt und Ms Mah und ich möchten uns bei allen Eltern bedanken, die bereit waren, diese besondere Rolle zu übernehmen und wir freuen uns sehr auf die enge Zusammenarbeit mit den neu gewählten KPRs während dieses Schuljahres.

Wir hoffen, dass Sie einen sehr informativen Austausch mit den Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern hatten und alle Ihre Fragen zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurden. Wir hoffen auch, Sie hatten Gelegenheit, sich das “Vorstellungsvideo” auf YouTube anzusehen. Falls nicht, finden Sie den Link hierzu in der gestrigen E-Mail.

In den kommenden Wochen wird Wellbeing als gemeinsames Thema beider Zweige und jahrgangsübergreifend im Vordergrund stehen und wir haben eine Vielzahl an Aktivitäten für Ihre Kinder geplant.

Am 16. September spielt Kids on the Block „Healthy Snack“. Wir möchten die Kinder durch dieses Puppentheater dafür sensibilisieren welche Lebensmittel gesund sind und was wir essen sollten.

Am 23. und 24. September wird Amber, eine Wellness Erzieherin für Kinder von Illuminate Kids Wellness unseren Kindern die Bedeutung von Atmung, Bewegung, Achtsamkeit und Stille näherbringen. Sie wird dazu Geschichten und Yoga einsetzen. 

Darüber hinaus wird der Kindergarten „The Acts of Kindness Trees“ vorstellen, ein großartiges Gemeinschaftsprojekt, das Freundlichkeit und gute Taten innerhalb des PFL Campus fördert und anerkennt und fürsorgliche Beziehungen zwischen Kindern und Lehrkräften unterstützt.

Wie in der letzten Ausgabe der Gazette bereits erwähnt, möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass die Kindergartenkinder am 7. Oktober ins ABA-Theater gehen, um den Grüffelo zu sehen.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende.

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens
Email
Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens und Stellv. Kinderschutzbeauftragte Pok Fu Lam Campus
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Grundschule

Liebe Eltern,

Informationen zum Lehrplan

ich hoffe, dass alle Interessierten gestern die Gelegenheit hatten, an unseren Informationsveranstaltungen zu Deutsch und Mandarin teilzunehmen. Wenn Sie diese verpasst haben, finden Sie die Präsentationen und Informationen über unsere Sprachkurse auf den Google Sites für Sprachen.

Smartwatches

Zu Beginn des Schuljahres haben wir die Schüler/innen gebeten, keine Smartwatches in der Schule zu tragen, da die interaktiven Geräte den Träger und seine Mitschüler/innen ziemlich ablenken können. Wir haben von Eltern erfahren, dass einige Schüler/innen die Uhren wegen der GPS-Ortungsfunktion tragen, wenn sie am Nachmittag die Schule verlassen. Wir werden die Schüler/innen bitten, ihre Smartwatch in ihrer Tasche zu lassen, damit Ihnen diese Funktion weiterhin zur Verfügung steht. Sollte es jedoch möglich sein, dass Sie die Text-, Audio- und Foto-/Videofunktionen während der Schulzeit deaktivieren, informieren Sie bitte Ihre Klassenlehrkraft, damit er/sie Bescheid weiß und mit Ihnen eine Regelung treffen kann.

Bleiben Sie dieses Wochenende sicher und im Trockenen!

Kim Cunningham
Leiterin der Englischen Grundschule
Email
Donna Morley
Stellv. Leiterin der Englischen Grundschule
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Sekundarstufe

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Kapow – Learning to Fly
Anmeldung ECAs verschoben / GSIS Peak ESD & GSD: Term 1 2021/22 ECA (Extra-Curricular Activities)
Sport / Mannschaftstraining

Schülerische Leistungen

Tennis Competition

Highlights of the Week

TOP