Buy GSIS P.E. Kit
from Kukri Online

Login with password:
gsishongkong

Click Here

GSIS Gazette – Ausgabe Nr. 43

26. März 2021

Frühjahrskonzert 2021

Frühjahrskonzert 2021! Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auftritt unserer Schülerinnen und Schüler. Das Video zeigt eine Vielzahl von individuellen Beiträgen zu unserem ersten (virtuellen) „Inter House Music Festival“, sowie einige Bandauftritte, die in einem professionellen Studio aufgenommen wurden. Herzlichen Glückwunsch an alle Schülerinnen und Schüler, die in diesem Halbjahr so viele Hürden überwunden haben, um ihre musikalischen Talente mit der GSIS-Gemeinschaft zu teilen. Danke auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die diese Aufführungen unterstützt haben.

William Goldring
Fachkoordinator Musik

Kolumne des Schulleiters

Liebe Mitglieder der Schulgemeinschaft,

 

die Zeit ist so schnelllebig geworden, dass man kaum einen Artikel für die Gazette im Voraus vorbereiten kann, ohne Gefahr zu laufen, dass er zum Zeitpunkt des Erscheinens schon wieder überholt ist.

 

Wir haben uns in der Schule intern äußerst intensiv mit der Frage des Testens als Bedingung der erweiterten Schulöffnung auseinandergesetzt. Dafür hat es bis heute Gespräche der Schulleitung mit allen Abteilungen sowie zahlreiche Einzelgespräche gegeben. Noch nie habe ich in meiner Laufbahn als Schulleiter eine so schwierige und herausfordernde Phase erlebt in der doppelten Verantwortung für die Schulgemeinschaft wie auch für alle Lehrkräfte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schule. 

 

Erwartungsgemäß hat die Entscheidung des EDB, den Schulen die Möglichkeit einer erweiterten Öffnung zuzubilligen unter der Bedingung, dass das gesamte Personal der Schule sich zu 100% freiwillig testen lässt, zu erheblichen Verwerfungen und Unsicherheiten geführt. In den zahlreichen Diskussionen, die wir in der Schule zum Thema “Testen” geführt haben, wurde offenbar, dass der hohen Wertschätzung der geringen Inzidenzrate in Hongkong eine durchaus kritische Einschätzung der Maßnahmen gegenübersteht, und zwar in der Lehrerschaft wie auch unter Eltern. Es wurde auch deutlich, wie vielschichtig der dringende Wunsch der Schulleitung, das Testen für alle vorzunehmen um eine weitere Schulöffnung zu erreichen, beurteilt wird. Um voreiligen Gerüchten vorzubeugen, möchte ich zur Kenntnis geben, dass eine vorsichtige oder kritische Haltung zum Testen sich durch alle Abteilungen und Zweige der Schule zieht und auch in der Elternschaft kursiert, wobei jedoch eine sehr deutlich überwiegend positive Haltung zum Testen oder Akzeptanz eines regelmäßigen Testens zu verzeichnen ist. Alle Perspektiven verdienen den nötigen Respekt, denn wir sind entsprechend unserer Vision nicht nur eine dynamische und kreative Gemeinschaft, sondern auch eine achtsame.

 

Wir arbeiten weiter an Szenarien der Schulöffnung nach den Osterferien, die auch noch von Entscheidungen des EDB beeinflusst werden können.

 

Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten und unser Möglichstes tun, eine möglichst hohe Schülerzahl in den Präsenzunterricht auf den Campus zurückzubringen.

 

Vorerst jedoch wünsche ich Ihnen allen ein schönes Wochenende und frohe Ostern.

Ulrich Weghoff
Schulleiter
Email


Liebe Mitglieder der Schulgemeinschaft,

 

die Zeit ist so schnelllebig geworden, dass man kaum einen Artikel für die Gazette im Voraus vorbereiten kann, ohne Gefahr zu laufen, dass er zum Zeitpunkt des Erscheinens schon wieder überholt ist.

 

Wir haben uns in der Schule intern äußerst intensiv mit der Frage des Testens als Bedingung der erweiterten Schulöffnung auseinandergesetzt. Dafür hat es bis heute Gespräche der Schulleitung mit allen Abteilungen sowie zahlreiche Einzelgespräche gegeben. Noch nie habe ich in meiner Laufbahn als Schulleiter eine so schwierige und herausfordernde Phase erlebt in der doppelten Verantwortung für die Schulgemeinschaft wie auch für alle Lehrkräfte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schule. 

 

Erwartungsgemäß hat die Entscheidung des EDB, den Schulen die Möglichkeit einer erweiterten Öffnung zuzubilligen unter der Bedingung, dass das gesamte Personal der Schule sich zu 100% freiwillig testen lässt, zu erheblichen Verwerfungen und Unsicherheiten geführt. In den zahlreichen Diskussionen, die wir in der Schule zum Thema “Testen” geführt haben, wurde offenbar, dass der hohen Wertschätzung der geringen Inzidenzrate in Hongkong eine durchaus kritische Einschätzung der Maßnahmen gegenübersteht, und zwar in der Lehrerschaft wie auch unter Eltern. Es wurde auch deutlich, wie vielschichtig der dringende Wunsch der Schulleitung, das Testen für alle vorzunehmen um eine weitere Schulöffnung zu erreichen, beurteilt wird. Um voreiligen Gerüchten vorzubeugen, möchte ich zur Kenntnis geben, dass eine vorsichtige oder kritische Haltung zum Testen sich durch alle Abteilungen und Zweige der Schule zieht und auch in der Elternschaft kursiert, wobei jedoch eine sehr deutlich überwiegend positive Haltung zum Testen oder Akzeptanz eines regelmäßigen Testens zu verzeichnen ist. Alle Perspektiven verdienen den nötigen Respekt, denn wir sind entsprechend unserer Vision nicht nur eine dynamische und kreative Gemeinschaft, sondern auch eine achtsame.

 

Wir arbeiten weiter an Szenarien der Schulöffnung nach den Osterferien, die auch noch von Entscheidungen des EDB beeinflusst werden können.

 

Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten und unser Möglichstes tun, eine möglichst hohe Schülerzahl in den Präsenzunterricht auf den Campus zurückzubringen.

 

Vorerst jedoch wünsche ich Ihnen allen ein schönes Wochenende und frohe Ostern.

Ulrich Weghoff
Schulleiter
Email


Neues vom Vorstand

GEMEINSCHAFTSKOMITEE

Ostern: Geplante Events des Gemeinschaftskomitees

Vielen Dank an alle, die an den letzten Veranstaltungen des Gemeinschaftskomitees teilgenommen haben. Leider können unsere Veranstaltungen derzeit nur online stattfinden, aber wir hoffen, dass wir nach den Ferien die Möglichkeit haben werden, uns persönlich zu treffen. In der Zwischenzeit haben wir einige Ideen für Aktivitäten über Ostern.

Anjali Mittal und Kerstin Lehmann haben freundlicherweise weiterhin die englischen und deutschen Buchclubs online moderiert und einige tolle Leseempfehlungen zur Verfügung gestellt:

  • The Great Alone von Kristin Hannah (EBC) –  Eine Familie zieht nach Alaska auf der Suche nach einer besseren Zukunft
  • Born a Crime von Trevor Noah (EBC) – Die fesselnde, inspirierende, (oft komische) Coming-of-Age-Geschichte von Trevor Noah, die in der Apartheid und den darauf folgenden turbulenten Tagen der Freiheit spielt
  • Klara and the Sun von Kazuo Ishiguro (EBC aktuelle Lektüre) – Es geht um ein künstliches Wesen namens Klara, das sich nach einem menschlichen Besitzer sehnt
  • Der Wal und das Ende der Welt von John Ironmonger (GBC) –  Ein junger Mann wird eines Morgens an einem Strand in Cornwall angespült. Es stellt sich heraus, dass er Computeranalytiker ist und eines der Programme, die er entwickelt hat, ihm sagt, dass der Zusammenbruch der Zivilisation unmittelbar bevorsteht.
  • Sarahs Schlüssel von Tatiana de Rosnay (GBC) – Paris, Juli 1942: Sarah, ein 10-jähriges Mädchen, wird mit ihrer Familie von der französischen Polizei verhaftet und sperrt ihren jüngeren Bruder in einen Schrank, in dem Glauben, dass sie in ein paar Stunden wieder zurück sein wird.
  • Kim Jiyoung, Born 1982 von Cho Nam-Joo (GBC) – Kim Jiyoung ist ein Mädchen, das von einer Mutter geboren wird, deren Schwiegereltern einen Jungen wollten. Die Lebensgeschichte einer jungen Frau, die am Ende des 20. Jahrhunderts geboren wurde – die südkoreanische Sensation, die die ganze Welt begeistert hat.

Da das Wetter im Moment perfekt zum Wandern ist, schlagen wir Ihnen eine tolle Familienwanderung über Ostern vor. Es handelt sich um einen der weniger bekannten Trails, der aber Spaß  für die ganze Familie bringt – der Eagle's Nest Nature Trail – ein schattiger Weg im Lion Rock Country Park, der Sie gerade hoch genug führt, um einen weiten Blick über das Kowloon Reservoir, die zentralen New Territories und die Kowloon-Halbinsel zu genießen. Es gibt vielseitige Landschaft zu sehen sowie zahlreiche Vögel und manchmal lassen sich sogar Affen blicken. Mehr Details zu der Wanderung finden Sie unter https://bit.ly/3vYWxpC. Wir drücken die Daumen, dass wir einige kleine Gruppenwanderungen unternehmen können, bevor es zu heiß wird.

Letzte Woche fand unser erster interaktiver Online-Kochkurs statt, bei dem Summer zeigte, wie man ein traditionelles chinesisches Gericht mit gedämpftem Ei und Schweinehackfleisch zubereitet. Die Koch-Session war eine tolle Möglichkeit, ein neues Gericht zu kennenzulernen und alle Teilnehmer hatte am Ende ein köstliches Essen für die ganze Familie zubereitet. Falls Sie ein Familien-Lieblingsessen haben und teilen möchten oder wenn Sie Wünsche für zukünftige Kochkurse haben, melden Sie sich bei uns.

Sollten Sie Ideen oder Vorschläge für unser Komitee haben oder sich jemand unter Ihren Lieben derzeit in Quarantäne befinden,  dem Sie gerne ein Care-Paket zukommen lassen würden, melden Sie sich bitte unter communitycommittee@gsis.edu.hk.

Wie auch immer Sie sich entscheiden, die Ferien zu verbringen, ob mit Lesen, Wandern, Kochen oder Ostereier bemalen, wir wünschen Ihnen allen ein schönes Osterfest.

Community Committee
Email


SCHULWEITE NACHRICHTEN

Studienberatung: Events (extern)

Deutscher Internationaler Zweig

Kindergarten

Liebe Eltern,

das letzte Semester hat sich in Bezug auf durchgeführte Veranstaltungen als das bisher erfolgreichste erwiesen.

Wir konnten mit den Kindern unseren Sporttag erleben und diese Woche unsere Osterfeier und Ostereiersuche durchführen.

Unsere Kindergartenkinder warteten ganz aufgeregt auf das Erscheinen des Osterhasen, stattdessen fanden sie auf dem Spielplatz nur Schokoladeneier in Osternestern! Die Ostereiersuche brachte allen viel Spaß und Freude. Allerdings ist das Rätsel um den Osterhasen noch immer nicht gelöst….

Wir hoffen, dass diese schönen Erfahrungen den Kindern lange in Erinnerung bleiben. Der Erfolg dieser Veranstaltungen gebührt unseren Lehrerinnen, Lehrern, unseren Assistentinnen und Assistenten und wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für deren fortgesetzten Einsatz für die Kinder und die Schule bedanken.

Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Osterfest, schöne Osterferien und verabschieden uns mit einigen Fotos unserer Osternester.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen nach den Ferien.

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens
Email
Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens und Stellv. Kinderschutzbeauftragte Pok Fu Lam Campus
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Grundschule

Liebe Eltern,

wir haben unsere zusätzliche Zeit mit den Schülerinnen und Schülern in den letzten Wochen sehr genossen!

Wir sind in der Vorbereitung des Unterrichts nach Ostern. Informationen und Updates zu den Stundenplänen und weiteren Infos werden Sie in den Osterferien per E-Mail erhalten.

Priska Erni
Leiterin der Deutschen Grundschule
Email
Inga Riedel-Narayan
Stellv. Leiterin der Deutschen Grundschule
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Sekundarstufe

Liebe Eltern,

die ersten Wochen des zweiten Schulhalbjahres waren intensiv und produktiv. Beim Präsenzunterricht war deutlich zu spüren, dass unsere Schülerinnen und Schüler gerne in der Schule sind, was sich sehr positiv auf die Lernatmosphäre auswirkte. Aber auch an Online-Tagen waren alle konzentriert bei der Sache. In allen Klassen wurden bereits mehrere Klassenarbeiten geschrieben, und die K10 absolvierte ihre Zentralen Klassenarbeiten, die wichtiger Bestandteil des Mittleren Schulabschlusses sind.

Wir sind sehr froh, dass der Wechsel zwischen Präsenz- und Online-Unterricht so gut läuft und alle Prüfungen planmäßig abgehalten werden konnten.

Abschied und Dank

Mit Beginn der Osterferien müssen wir uns leider von unserer Förderlehrerin Frau Rötsch verabschieden, die in den Mutterschutz tritt und nach Deutschland zurückgeht. Wir bedanken uns bei ihr für ihren hervorragenden Einsatz für unsere Schülerinnen und Schüler und ihre wertvolle Unterstützung im Kollegium. Unermüdlich hat sie sich um die individuelle Förderung einzelner Schülerinnen und Schüler gekümmert, Eltern beraten und das Kollegium in vielen pädagogischen Fragen und beim Team-Teaching in der Unterstufe unterstützt.

Bis zum Ende dieses Schuljahres steht uns leider keine Vertretung für die Position der Förderlehrkraft zur Verfügung. Wir sind aber zuversichtlich, dass wir vorübergehend ohne eine ausgebildete Fachlehrkraft im Bereich Förderung zurechtkommen werden.

Wir wünschen Frau Rötsch alles Gute für ihre weitere private und berufliche Zukunft!

Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine schöne gemeinsame Zeit in den Osterferien! Bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Wiebke Langer
Leiterin der Deutschen Sekundarstufe
Email


Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

La journée franco-allemande / Der Deutsch-Französische Tag
Interview der K09 mit Eliana Burki

Englischer Internationaler Zweig

Von der Zweigleitung

Dear Parents

Do You Know Your Child’s Digital Footprint?

Over recent weeks we have received reports of students being approached by uninvited third parties via chatrooms of games such as Roblox or through Discord as well as other social media apps. Whilst this is concerning, it is something all users need to be aware of and although we have been addressing this in school our advice is for you to have a conversation with your son or daughter to ensure that they understand the risks of sharing data with third parties, particularly our younger students who seem to have access to a range of platforms. Here is a useful video that might help initiate a conversation in which teenagers share their thoughts.

I am also sharing a link to a website that outlines security settings and advice for parents and young people for a range of these apps; please review those that are relevant to your children and ensure you have enabled the correct privacy settings: https://www.webwise.ie/category/parents/explainers/. If anyone wants to further advice or discuss a particular incident, please do contact me at any time for a confidential discussion.

EIS Staff Departures & Recruitment

Kindergarten

Troy Decoff will be leaving us after many years’ of valuable service to return to Canada; the recruitment for his replacement as Kindergarten Student Support teacher is currently in progress.

Primary School

As many of you will know, Mini Franks left us at Christmas after 18 years’ service and is enjoying semi-retirement in Spain. Her position as Head of PE was taken over by Andrew Champion and Jamie Tsang joined us in January to bring the EPD PE Team up to full strength. Our German language teacher, Simone Schock, will be departing at the end of the academic year; the recruitment of her successor is nearly closed.

Secondary School

Zara Clayton, our IB Diploma Coordinator will be leaving Hong Kong at the end of this academic year. Zara has taught English for ten years and led the Diploma programme since early 2017 and under her supervision, our students have flourished. Zara will be replaced by Sean Wray who currently works within the ESF group leading a Curriculum Team and serving as Chair of the Committee of Teachers. Sean has just completed co-writing an IBDP Economics textbook and is studying for a Masters degree in Ethics. Zara’s English teaching responsibilities will be taken over by Francessca Adamson.

Our Head of University Guidance, Sue Prinsloo, will be leaving the school in mid-September to join her husband in South Africa. Sue will continue to work with her current cohort of Year 12 students until the end of the calendar year as they complete their university application process. We are very pleased to announce that Claire Wilkins will be taking over from Sue. Claire has been with us since the start of the school year and brings with her extensive knowledge of international admissions and a large global network that will have a positive impact on our students and university guidance programme. We have started the search for an additional university guidance counsellor to bring this team up to full strength from August.

Hedda Schuurmann left the school just before Christmas after many years’ service in order to be with her family in Canada. Alongside her role as a teacher of History, Hedda established the popular Social & Cultural Anthropology course in the Diploma programme and acted as the Extended Essay Coordinator. Jonathan Chan-Combrink has taken over Hedda’s SCA classes since the start of 2021.

German teachers Petra Lemm-Markus and Barbara Hlavaty will be returning to Europe at the end of the school year. Petra was a previous leader of the subject and Barbara has led the Hamburg exchange in recent years, we are very grateful for their service. They will be replaced by Lisa Mangles and, someone you may remember, Petra Leunig, who will return to the school.

Earlier in the school year, Brad Munt’s PE position was taken over by Katie Etchells-Bailey when Brad returned to New Zealand with his family and Kerry Haines’ music role was filled by Elise Kelly following Kerry’s departure to Japan just before the Chinese New Year. We have also recruited a Visual Arts teacher to replace Vanessa Phung who has returned to the UK to support her family.

We wish all our departing staff well for their future endeavours and warmly welcome all our new staff to the GSIS family.

Student Success

Earlier this week some of our students took part in the first online version of the Hong Kong Model United Nations, an event that has been running since the late 1980s. Shayona Sengupta was the Secretary-General, Arya Killa and Dylan Robinson were Committee Chairs and David Won and Aristobulous Lam each won best delegate awards. Congratulations to all of these students for their achievements and for representing the school so well.

On Saturday we have a team of debaters in the semi-final of the Singtao Debating competition. They are up against Diocesan Girls School so the competition will be fierce. Thanks go to Krystyna Butchart for leading the team and for supporting them throughout the year as well as during the upcoming break.

School & Public Examinations

Our Year 12 students will commence their School Exams straight after the break and our Year 11 and 13 students will start their Study Leave a week later. We are fortunate that we will be able to run most of our public examinations this year and would very much like to keep the school open during this time. The whole community can help ensure this by observing all the appropriate social distancing measures both in school and outside. Please do be cautious about your engagement with large groups of people and remind your children to wash their hands regularly, wear a mask and keep their distance.

Wishing you a peaceful Easter break

Simon Misso-Veness
Stellv. Schulleiter / Leiter des Englischen Internationalen Zweiges
Email


Kindergarten

Liebe Eltern,

das letzte Semester hat sich in Bezug auf durchgeführte Veranstaltungen als das bisher erfolgreichste erwiesen.

Wir konnten mit den Kindern unseren Sporttag erleben und diese Woche unsere Osterfeier und Ostereiersuche durchführen.

Unsere Kindergartenkinder warteten ganz aufgeregt auf das Erscheinen des Osterhasen, stattdessen fanden sie auf dem Spielplatz nur Schokoladeneier in Osternestern! Die Ostereiersuche brachte allen viel Spaß und Freude. Allerdings ist das Rätsel um den Osterhasen noch immer nicht gelöst….

Wir hoffen, dass diese schönen Erfahrungen den Kindern lange in Erinnerung bleiben. Der Erfolg dieser Veranstaltungen gebührt unseren Lehrerinnen, Lehrern, unseren Assistentinnen und Assistenten und wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für deren fortgesetzten Einsatz für die Kinder und die Schule bedanken.

Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Osterfest, schöne Osterferien und verabschieden uns mit einigen Fotos unserer Osternester.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen nach den Ferien.

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens
Email
Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens und Stellv. Kinderschutzbeauftragte Pok Fu Lam Campus
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Grundschule

Liebe Eltern,

wir haben unsere zusätzliche Zeit mit den Schülerinnen und Schülern in den letzten Wochen sehr genossen!

Wir sind in der Vorbereitung des Unterrichts nach Ostern. Informationen und Updates zu den Stundenplänen und weiteren Infos werden Sie in den Osterferien per E-Mail erhalten.

 

Kim Cunningham
Leiterin der Englischen Grundschule
Email
Donna Morley
Stellv. Leiterin der Englischen Grundschule
Email

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Sekundarstufe

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Diese Woche nicht vorhanden.

Buchkritik

Neuigkeiten und Mitteilungen der Abteilungen

Throne of Glass by Sarah J. Maas
SHORT von Holly Goldberg Sloan

Alumni

Upcoming Events 2021

Careers Workshop

Donnerstag, 20. May 2021
12.00 - 15.20 Uhr HKT
TBC
Mehr »

Class of 1996 & Class of 2001 Alumni Reunion

Donnerstag 17. Juni 2021
18.00 - 21.00 Uhr HKT
GSIS
Mehr »

Community Networking Breakfast

Freitag 17. Sep 2021
08:00 - 11:00 Uhr HKT
LRC, Mid Levels
Mehr »

Annual Alumni Reception

Mittwoch 24. Nov 2021
18.00 - 22.00 Uhr HKT
Watermark, Central
Mehr »

Community Committee's Christmas Bazaar

Samstag 27. Nov 2021
GSIS
Mehr »

GSIS Rocks

Samstag 11. Dez 2021
18.00 - 20.00 Uhr HKT
TBC
Mehr »

THIS WEEK IN IMAGES

TOP