Buy GSIS P.E. Kit
from Kukri Online

Login with password:
gsishongkong

Click Here

GSIS Gazette – Ausgabe Nr. 2

6. September 2019

Kolumne des Schulleiters

Ich hoffe, dass Sie an der ersten Ausgabe der Gazette in der vergangenen Woche viel Freude hatten und ich möchte unserem Marketing- und Kommunikationsteam für die Herausgabe eines interessanten und informativen Newsletters danken. Viele von Ihnen haben sich auch sehr positiv zur Gazette geäußert, herzlichen Dank.

Ich hoffe, dass Sie und Ihre Kinder alle einen guten Start in das neue Schuljahr hatten, insbesondere wenn Sie neu an der GSIS sind. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Schülerinnen und Schüler haben auch bereits eine arbeitsreiche Woche hinter sich. Bei einem Rundgang durch beide Campusse hat mich die einladende und inklusive Atmosphäre in unserer Schule sehr beeindruckt. Schülerinnen und Schüler werden dazu angeregt, ihre persönlichen Stärken zu entfalten und dabei andere zu motivieren, es ihnen gleichzutun. In allen Jahrgangsstufen und beiden Zweigen ermutigen wir unsere Schülerinnen und Schüler an sich selbst hohe schulische Ansprüche zu stellen, und wir sind stolz darauf, zur Ergänzung des Unterrichts ein breites Spektrum an Unterstützungs- und Entfaltungsmöglichkeiten anbieten zu können.

Wie Sie wissen, trat in dieser Woche die neue Regelung zur Abfahrt der Busse und der Abholung durch Privatfahrzeuge in Kraft. Das neue Verfahren hat sehr gut funktioniert, allerdings gab es noch einige Fahrer, die sich nicht daran hielten. Wir möchten Sie daher bitten, Ihre Fahrer daran zu erinnern, wo sie warten müssen, bis Ihr Kind von der Schule entlassen wird.

Abschließend habe ich ein Schreiben des Education Bureau beigefügt, das an alle Eltern von Schulen in Hongkong geschickt wurde. Es konzentriert sich auf zwei Themen, denen sich auch die GSIS stolz verpflichtet fühlt:

  • Förderung von Respekt, Fürsorge und Harmonie
  • Reibungslose Zusammenarbeit zwischen Schulleben und zu Hause

Ich bin sicher, dass Ihnen die neue Ausgabe der Gazette gefallen wird.

Ulrich Weghoff
Schulleiter
https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/SED-letter-to-parents-29-Aug-2019-Eng.pdf

Vom Vorstandsvorsitzenden

Der Vorstand der GSIS Association Ltd. dankt der GSIS-Gemeinschaft für ihre Unterstützung und ihre Mitgliedschaft. Wie in der E-Mail vom 2. September dargelegt, unterstützt der Vorstand (Association Board) die Vertagung der kommenden außerordentlichen Hauptversammlung und beabsichtigt, eine neue außerordentliche Hauptversammlung (HV/EGM) für den 8. Oktober einzuberufen, auf der ein Beschluss zur Annahme einer vollständigen Reihe von Änderungen unserer Satzung vorgeschlagen wird. Bitte beachten Sie die E-Mail vom 2. September für weitere Details und bleiben Sie auf dem Laufenden über die Bekanntmachung (Notice)der neuen HV/EGM.

Roland Müksch
Vorstandsvorsitzende

Parents@GSIS

Ich hoffe, dass Sie bereits alle Gelegenheit hatten, Mitglieder des Parents@GSIS-Teams zu treffen und bei den verschiedenen Willkommens- und KPR-Morgen und -Abenden mehr über unsere Arbeit zu erfahren. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder und Anregungen zu zukünftigen Veranstaltungen. Zur Anmeldung zu einer unserer Veranstaltungen oder um mehr Informationen über Ihr Engagement bei uns zu erhalten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an parents@gsis.edu.hk.

Unser Team war damit beschäftigt, neue Aktivitäten für die Gemeinschaft zusammenzustellen. Für die nächste Woche haben wir die folgenden Veranstaltungen geplant und wir hoffen, dass Sie dabei sein werden:

Eine Foto-Tour zur Pferderennbahn in Happy Valley - Mittwoch, 11. September 18.30 Uhr

Schnappen Sie sich Ihre Kamera und verbringen Sie einen schönen Abend auf der Pferderennbahn in Happy Valley. Fangen Sie die aufregende Atmosphäre und die prächtigen Pferde mit Ihrer Kamera ein.

Filmabend - The Lives of Others - Donnerstag, 12. September 18.00 Uhr

Als Auftakt der Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum des Mauerfalls zeigen wir "The Lives of Others - Das Leben der Anderen" des Oscar-Preisträgers Florian Graf Henkel von Donnersmarck.

Des Weiteren finden unsere regelmäßigen Buchklubs statt. Die Buchclubs treffen sich einmal im Monat, um sich über ein vorgegebenes Buch bei einem Snack, Abendessen oder Frühstück auszutauschen. Wenn Sie an einem der Buchklubs interessiert sind, senden Sie uns bitte eine E-Mail und Ting (Chinesischer Buchklub), Anjali (Englischer Buchklub) oder Kerstin (Deutscher Buchklub) werden sich bei Ihnen melden.

Für einen umfassenden Überblick über die bevorstehende Veranstaltungen oder zur Anmeldung von Erinnerungs-E-Mails besuchen Sie gerne unseren Parents@GSIS-Blog unter https://parentsatgsis.blogspot.com/search/label/EN .

Anouska Mutreja
Vorsitzende Parents@GSIS

Mitteilungen

Stundenpläne sind in Veracross verfügbar

Nachdem das Schuljahr angelaufen ist und bei allen Schülerinnen und Schülern auf dem Peak Campus die Fächer und Aktivitäten feststehen, können alle Eltern im Veracross-Elternportal (https://portals.veracross.eu/gsis/parent) die aktuellen Stundenpläne einsehen.

Declan Burke
Leiter Lehr- und Lerntechnologien

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/Parent-VC-Student-TT.gif

(Click thumbnail/s to enlarge image)

The LIKE Dokumentarfilm

LIKE ist ein Original IndieFlix Dokumentarfilm, der die Auswirkungen von sozialen Medien auf unser Leben und die Wirkung von Technologien auf das Gehirn untersucht. Mit dem Film sollen wir zur Selbstregulierung angeregt werden. Soziale Medien sind ein Werkzeug und soziale Plattformen sind ein Ort, um sich zu vernetzen, auszutauschen und sich zu engagieren .... aber ist das auch die Realität?

Dieser Film wurde in Hongkong mit Schülerinnen und Schülern aus anderen internationalen Schulen gedreht, so dass die Inhalte für die Schülerinnen und Schüler sowie Eltern in der GSIS-Gemeinschaft sehr relevant sind.

Die Parents@GSIS organisieren am Dienstag, den 24. September um 18.30 Uhr eine kostenlose Vorstellung des The Like Dokumentarfilms in der IB-Halle. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um den Trailer aufzurufen.

If you wish to attend the screening, please RVSP here: https://forms.gle/gyCaCsJAoS12KPwh7

Declan Burke
Leiter Lehr- und Lerntechnologien

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/The-Like-Movie-poster-Facebook.jpg

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Whitelisting - E-Mail-Kommunikation von der Schule

Bei mehr als 90 % aller E-Mails, die heutzutage verschickt werden, handelt es sich um unerwünschte Spam-Mails, die von Spam-Filtern blockiert werden. Leider werden dadurch auch viele legitime E-Mails abgefangen. Um sicherzustellen, dass Sie unsere E-Mail-Kommunikation erhalten, bitten wir Sie, die Domains, von welchen wir Mitteilungen senden, auf eine "Whitelist" zu setzen.

Bitte nehmen Sie die folgenden E-Mail-Adressen in die Whitelist auf, damit Sie keine künftigen E-Mails von der Schule verpassen.

m@mail1.veracross.com
m@mail2.veracross.com
m@mail3.veracross.com
m@mail4.veracross.com

Wir möchten auch daran erinnern, dass alle schulweiten Mitteilungen und Updates ebenfalls im Elternportal unter der Rubrik Messages erscheinen.

Rachel Leung
IT-Manager

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/Parent-portal-Unread-Messages.png

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Deutschsprachige Freiwillige

Liebe Eltern,

ich bitte um Ihre Hilfe bei der Unterstützung im Rahmen des Deutschunterrichts im Englischen Internationalen Zweig. Am Ende des letzten Schuljahres haben wir einen Pilotversuch gestartet, bei dem eine kleine Gruppe deutschsprachiger Eltern den Schülern der Klassen 9 und 10 zur Verfügung stand, um mit ihnen während des Unterrichts Deutsch zu sprechen und so ihre Konversationsfähigkeit zu üben. Alle Schüler waren zu Beginn etwas zögerlich, aber innerhalb kurzer Zeit fingen sie an, selbstbewusster und freier Deutsch zu sprechen. Die Rückmeldungen der teilnehmenden Schüler und Eltern waren sehr positiv, da alle die Möglichkeit hatten, mehr Deutsch zu sprechen, indem sie auf nette Art und Weise miteinander ins Gespräch kamen.

Nun suchen wir Freiwillige für dieses Schuljahr. Es ist eine fantastische Möglichkeit, die deutsche Sprache in der Schule zu stärken und dies, indem wir über beide Zweige hinweg zusammenarbeiten und die Schüler in ihrem Wunsch, Deutsch zu lernen, unterstützen.

Bitte beachten Sie:

  • Es gibt keine Verpflichtung, jede Woche teilzunehmen, und je mehr Freiwillige wir haben, auf desto mehr Schultern werden die Einheiten verteilt
  • Die Eltern stellen den Schülern Fragen zu verschiedenen Themen, kommen mit ihnen darüber ins Gespräch und geben Rückmeldung, ob die Antworten sinnvoll sind bzw. geben Hilfestellung bei Formulierungen (es soll kein tatsächlicher Unterricht erfolgen).

Vielen Dank für Ihre Zeit! Wenn Sie daran interessiert sind, uns zu helfen, füllen Sie bitte das beigefügte Formular aus - https://forms.gle/xkMTsdsPnUf1muvV8

Anouska Mutreja
VORSITZENDE PARENTS@GSIS

Schulgebühren 1. Halbjahr 2019/20

Die Rechnungen wurden am 5. September per E-Mail verschickt und sind unmittelbar nach Erhalt fällig. Die Rechnung umfasst gegebenenfalls auch den offenen Restbetrag für die Discovery Week, den Beitrag für die Aktivitäten der Parents@GSIS sowie den Mitgliedsbeitrag der GSIS Association Ltd. für alle Eltern. Falls Sie die Rechnung nicht erhalten oder eine Frage dazu haben, wenden Sie sich bitte an finance@gsis.edu.hk.

Aradhana Saraf
Finanzleiterin

Green News! Ohne Tasse kein Getränk!

Ab Montag, 16. September, gibt es in der Three Mackerels Cafeteria keine Einwegbecher mehr für heiße oder kalte Getränke. Bereits im vergangenen Jahr wurden in der Cafeteria Pappbecher größtenteils abgeschafft. Dies funktionierte gut, so dass wir nun auch auf Plastikbecher verzichten werden. An den Green Mondays kann man während der Mittagspausen Becher kaufen. Wir möchten jedoch alle Schülerinnen und Schüler, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Besucher daran erinnern, ihre eigenen Tassen und Becher mitzubringen. Diese Maßnahme ist Teil unserer Initiative für ein umweltfreundlicheres und nachhaltigeres Lernumfeld für unsere Schülerinnen und Schüler. Mehrweg statt Müll! Bitte bringt eure eigenen mit.

Julia Surman
Environmental Protection Club (EPC) Coordinator

In Case You Missed It (Repeat News)

Von der Leiterin des Deutschen Internationalen Zweiges

Kindergarten

Sophie Burdel
Eileen Mah

Liebe Eltern,

wir möchten Sie an unseren Elternabend / KPR-Wahl, am Donnerstag, 12. September 2019 an unserem Pok Fu Lam Campus, erinnern.

Bitte registrieren Sie sich über den angegebenen Link.

https://forms.gle/EYrLzZxkybUzH2mo6

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens

Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens

Grundschule

Priska Erni

Liebe Eltern,

diese Woche fand der erste Elternabend statt und ich durfte das erste Mal das neue Elternportal der Deutschen Grundschule vorstellen.

Es freut mich sehr, Ihnen damit eine weitere Möglichkeit zu geben, sich über die Grundschule zu informieren. Im Elternportal finden Sie nochmals alle wichtigen Unterlagen, die wir an Sie bereits verschickt haben zentral an einer Stelle. Falls Sie Informationen nicht mehr finden, können Sie hier gerne nachschauen und sich informieren.

Die Seite ist ganz neu und wird im Laufe des Schuljahres weiter wachsen. Falls Sie im Elternportal wichtige Informationen vermissen, sind wir gerne bereit diese zu ergänzen. Nehmen Sie dazu bitte Kontakt mit der Grundschulsekretärin oder mir auf.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Ausprobieren und Schmökern!

Priska Erni
Leiterin der Deutschen Grundschule

Sekundarstufe

Wiebke Langer

Liebe Eltern,

in der ersten Ausgabe der Gazette haben sich die neuen Lehrkräfte der Deutschen Sekundarstufe vorgestellt. Heute begrüße ich ganz herzlich unsere Praktikantin Miriam Mühlhaus. Sie ist für ein Praxissemester an die GSIS zurückgekehrt, wo sie die ersten Jahre ihrer Grundschulzeit verbracht hat.

Ein Thema, mit dem sich derzeit viele unserer Schülerinnen und Schüler beschäftigen, ist der Fall der Berliner Mauer. Begleitend zu unseren Projekten und geplanten Veranstaltungen rund um den 30. Jahrestag dieses Ereignisses ist seit dieser Woche in unserer Schulbibliothek die Ausstellung „Von der Friedlichen Revolution zur deutschen Einheit“ der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur zu sehen – sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache. Hier können sich die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe in den Pausen und Freistunden, aber auch im Rahmen des Unterrichts, zu den Geschehnissen rund um den Mauerfall informieren. Zudem zieren Kunstwerke zum Thema Berlin die Bibliothek.

Die ersten Elternabende in der Deutschen Sekundarstufe haben bereits stattgefunden, und ich freue mich, die Eltern der K10 am kommenden Dienstag um 18 Uhr begrüßen zu dürfen.

Herzliche Grüße

Wiebke Langer
Leiterin der Deutschen Sekundarstufe

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_2963.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_2966.jpg

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Von dem Leiter des Englischen Internationalen Zweiges

Simon Misso-Veness

Liebe Eltern,

Es war schön, viele von euch beim "Back to School" Abend vor ein paar Wochen zu sehen. Die Etablierung offener, respektvoller und vertrauensvoller Beziehungen zu unseren Eltern ist ein wichtiges Element beim Aufbau und Erhalt einer starken Schulgemeinschaft.

Vielen Dank an alle Eltern, die diese Woche an den KPR-Meetings teilgenommen haben, und dies auch nächste Woche beabsichtigen, insbesondere an diejenigen, die die Rolle des Elternsprechers übernehmen werden. Dies ist eine sehr geschätzte Position an dieser Schule, da diese Eltern eine wichtige Kommunikations- und Diskurslinie darstellen. Ich freue mich darauf, alle an unseren regulären Meetings im Laufe des Jahres kennenzulernen.

In den letzten zwei Wochen haben wir unsere gestaffelten Abfahrtszeiten am Peak eingeführt. Schülerinnen, Schüler und Lehrer der Grundschule leisten seit Anfang des Schuljahres hervorragende Arbeit, und die Sekundarstufen haben sich diese Woche dem Prozess angeschlossen. Wir hoffen, dass dieses System zu einer viel reibungsloseren Abfahrt führt. Während des Dienstes zu dieser Zeit war ich jedoch erstaunt zu erfahren, wie viele Schülerinnen und Schüler Mittagessen erhalten, die individuell von Eltern, Fahrern und/oder Helfern geliefert werden. Viele dieser Gerichte werden vor allem mit dem Auto geliefert: ein Mittagessen, eine Rückfahrt im Auto. Dies ist eindeutig nicht umweltfreundlich und trägt auch dazu bei, die Verkehrsstörung in der Guildford Road zu verschlimmern, gegen die wir vorgehen. Bitte bedenken Sie alternative Möglichkeiten, Ihre Kinder zu versorgen, entweder durch die Nutzung der Schulcafeteria oder durch ein mitgebrachtes Mittagessen. Nur weil wir es können, bedeutet das nicht immer, dass wir es auch tun sollten.

Die Schule ist dabei, eine Reihe ihrer Betriebs- und Datensysteme erfolgreich online zu stellen, was eine Anzahl von Verfahren vereinfachen sollte. Im Rahmen dieses Prozesses überprüfen Sie bitte die medizinischen Informationen, die wir für Ihr Kind in unserem Veracross-Portal haben. Wann immer wir Schülerinnen und Schüler auf Reisen oder Ausflügen begleiten, stellen diese medizinischen Informationen einen wichtigen Teil unserer Risikobewertungen dar, weshalb es wichtig ist, dass diese Informationen aktualisiert und relevant sind. Hier ist ein Link zu einem Video, welches diesen Prozess erläutert:

Abschließend noch ein paar Worte darüber, wie wir miteinander kommunizieren. Bitte bedenken Sie sorgfältig, worüber und sogar über wen Sie auf WhatsApp schreiben. Dies ist zwar eine wertvolle Plattform für den Informationsaustausch und die Diskussion von Ideen, sollte aber nicht dazu verwendet werden, Gerüchte zu verbreiten oder eine andere Person oder Gruppe zu diffamieren. Wir haben klare Richtlinien in der Schule, um den Schülerinnen und Schülern beim Umgang mit ihrer digitalen Verantwortung zu helfen, und wir alle sollten als Vorbilder wirken; bitte stellen Sie sicher, dass wir eine respektvolle und zivile Online-Community bleiben, indem Sie alle Kommentare, die Sie für unangemessen halten, anfechten oder melden. Gelegentliche Meinungsverschiedenheiten sind verständlich, aber direkte oder indirekte Beleidigungen von Einzelpersonen sind völlig ungerechtfertigt und innerhalb einer Schulgemeinschaft völlig unakzeptabel. Wenn Sie es nicht direkt zu dem Betroffenen sagen würden, sagen Sie es einfach nicht.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche.

Simon Misso-Veness
STELLV. SCHULLEITER / LEITER DES ENGLISCHEN INTERNATIONALEN ZWEIGES

Kindergarten

Sophie Burdel
Eileen Mah

Liebe Eltern,

wir möchten Sie an unseren Elternabend / KPR-Wahl, am Donnerstag, 12. September 2019 an unserem Pok Fu Lam Campus, erinnern.

Bitte registrieren Sie sich über den angegebenen Link.

https://forms.gle/c2Ti4G6EG2nLmoD67

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens

Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens

Grundschule

Kimberly Cunningham
Donna Morley

Liebe Eltern,

vielen Dank für Ihre Flexibilität und die gute Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Schulschließung am vergangenen Montag. Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Home-Learning haben, wenden Sie sich bitte an die Klassenlehrkraft, damit wir einen reibungslosen Ablauf sicherstellen und die Schülerinnen und Schüler davon profitieren können.

Die Kinder sind gut in das neue Schuljahr gestartet und gewöhnen sich an die neuen Unterrichtsabläufe und freuen sich über die veränderten Pausenzeiten.

Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass viele von Ihnen zu den Elternabenden und KPR-Wahlen gekommen sind. Die Links zu den Präsentationen für die jeweiligen Jahrgänge finden Sie auf den Weebly-Seiten der einzelnen Klassen. Wie bereits bei den Elternabenden angesprochen, veranstalten wir am 19. September eine Curriculum Night und am 9. Oktober einen Specialist Evening.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende!

Kim Cunningham
Leiterin der Englischen Grundschule

Donna Morley
Stellv. Leiterin der Englischen Grundschule

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/d64ea705-42b5-46ec-8982-d3812b3d895a.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/42ff55b0-2ab2-42ea-bdf7-6494745d78fd.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_8690-2.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_9802-2.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_8652.jpg

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Sekundarstufe

Front Page News

Kolumne des Schulleiters

Ich hoffe, dass Sie an der ersten Ausgabe der Gazette in der vergangenen Woche viel Freude hatten und ich möchte unserem Marketing- und Kommunikationsteam für die Herausgabe eines interessanten und informativen Newsletters danken. Viele von Ihnen haben sich auch sehr positiv zur Gazette geäußert, herzlichen Dank.

Ich hoffe, dass Sie und Ihre Kinder alle einen guten Start in das neue Schuljahr hatten, insbesondere wenn Sie neu an der GSIS sind. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Schülerinnen und Schüler haben auch bereits eine arbeitsreiche Woche hinter sich. Bei einem Rundgang durch beide Campusse hat mich die einladende und inklusive Atmosphäre in unserer Schule sehr beeindruckt. Schülerinnen und Schüler werden dazu angeregt, ihre persönlichen Stärken zu entfalten und dabei andere zu motivieren, es ihnen gleichzutun. In allen Jahrgangsstufen und beiden Zweigen ermutigen wir unsere Schülerinnen und Schüler an sich selbst hohe schulische Ansprüche zu stellen, und wir sind stolz darauf, zur Ergänzung des Unterrichts ein breites Spektrum an Unterstützungs- und Entfaltungsmöglichkeiten anbieten zu können.

Wie Sie wissen, trat in dieser Woche die neue Regelung zur Abfahrt der Busse und der Abholung durch Privatfahrzeuge in Kraft. Das neue Verfahren hat sehr gut funktioniert, allerdings gab es noch einige Fahrer, die sich nicht daran hielten. Wir möchten Sie daher bitten, Ihre Fahrer daran zu erinnern, wo sie warten müssen, bis Ihr Kind von der Schule entlassen wird.

Abschließend habe ich ein Schreiben des Education Bureau beigefügt, das an alle Eltern von Schulen in Hongkong geschickt wurde. Es konzentriert sich auf zwei Themen, denen sich auch die GSIS stolz verpflichtet fühlt:

  • Förderung von Respekt, Fürsorge und Harmonie
  • Reibungslose Zusammenarbeit zwischen Schulleben und zu Hause

Ich bin sicher, dass Ihnen die neue Ausgabe der Gazette gefallen wird.

Ulrich Weghoff
Schulleiter
https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/SED-letter-to-parents-29-Aug-2019-Eng.pdf

Vom Vorstandsvorsitzenden

Der Vorstand der GSIS Association Ltd. dankt der GSIS-Gemeinschaft für ihre Unterstützung und ihre Mitgliedschaft. Wie in der E-Mail vom 2. September dargelegt, unterstützt der Vorstand (Association Board) die Vertagung der kommenden außerordentlichen Hauptversammlung und beabsichtigt, eine neue außerordentliche Hauptversammlung (HV/EGM) für den 8. Oktober einzuberufen, auf der ein Beschluss zur Annahme einer vollständigen Reihe von Änderungen unserer Satzung vorgeschlagen wird. Bitte beachten Sie die E-Mail vom 2. September für weitere Details und bleiben Sie auf dem Laufenden über die Bekanntmachung (Notice)der neuen HV/EGM.

Roland Müksch
Vorstandsvorsitzende

Parents@GSIS

Ich hoffe, dass Sie bereits alle Gelegenheit hatten, Mitglieder des Parents@GSIS-Teams zu treffen und bei den verschiedenen Willkommens- und KPR-Morgen und -Abenden mehr über unsere Arbeit zu erfahren. Wir freuen uns immer über neue Mitglieder und Anregungen zu zukünftigen Veranstaltungen. Zur Anmeldung zu einer unserer Veranstaltungen oder um mehr Informationen über Ihr Engagement bei uns zu erhalten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an parents@gsis.edu.hk.

Unser Team war damit beschäftigt, neue Aktivitäten für die Gemeinschaft zusammenzustellen. Für die nächste Woche haben wir die folgenden Veranstaltungen geplant und wir hoffen, dass Sie dabei sein werden:

Eine Foto-Tour zur Pferderennbahn in Happy Valley - Mittwoch, 11. September 18.30 Uhr

Schnappen Sie sich Ihre Kamera und verbringen Sie einen schönen Abend auf der Pferderennbahn in Happy Valley. Fangen Sie die aufregende Atmosphäre und die prächtigen Pferde mit Ihrer Kamera ein.

Filmabend - The Lives of Others - Donnerstag, 12. September 18.00 Uhr

Als Auftakt der Feierlichkeiten zum 30-jährigen Jubiläum des Mauerfalls zeigen wir "The Lives of Others - Das Leben der Anderen" des Oscar-Preisträgers Florian Graf Henkel von Donnersmarck.

Des Weiteren finden unsere regelmäßigen Buchklubs statt. Die Buchclubs treffen sich einmal im Monat, um sich über ein vorgegebenes Buch bei einem Snack, Abendessen oder Frühstück auszutauschen. Wenn Sie an einem der Buchklubs interessiert sind, senden Sie uns bitte eine E-Mail und Ting (Chinesischer Buchklub), Anjali (Englischer Buchklub) oder Kerstin (Deutscher Buchklub) werden sich bei Ihnen melden.

Für einen umfassenden Überblick über die bevorstehende Veranstaltungen oder zur Anmeldung von Erinnerungs-E-Mails besuchen Sie gerne unseren Parents@GSIS-Blog unter https://parentsatgsis.blogspot.com/search/label/EN .

Anouska Mutreja
Vorsitzende Parents@GSIS

Mitteilungen

Stundenpläne sind in Veracross verfügbar

Nachdem das Schuljahr angelaufen ist und bei allen Schülerinnen und Schülern auf dem Peak Campus die Fächer und Aktivitäten feststehen, können alle Eltern im Veracross-Elternportal (https://portals.veracross.eu/gsis/parent) die aktuellen Stundenpläne einsehen.

Declan Burke
Leiter Lehr- und Lerntechnologien

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/Parent-VC-Student-TT.gif

(Click thumbnail/s to enlarge image)

The LIKE Dokumentarfilm

LIKE ist ein Original IndieFlix Dokumentarfilm, der die Auswirkungen von sozialen Medien auf unser Leben und die Wirkung von Technologien auf das Gehirn untersucht. Mit dem Film sollen wir zur Selbstregulierung angeregt werden. Soziale Medien sind ein Werkzeug und soziale Plattformen sind ein Ort, um sich zu vernetzen, auszutauschen und sich zu engagieren .... aber ist das auch die Realität?

Dieser Film wurde in Hongkong mit Schülerinnen und Schülern aus anderen internationalen Schulen gedreht, so dass die Inhalte für die Schülerinnen und Schüler sowie Eltern in der GSIS-Gemeinschaft sehr relevant sind.

Die Parents@GSIS organisieren am Dienstag, den 24. September um 18.30 Uhr eine kostenlose Vorstellung des The Like Dokumentarfilms in der IB-Halle. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um den Trailer aufzurufen.

If you wish to attend the screening, please RVSP here: https://forms.gle/gyCaCsJAoS12KPwh7

Declan Burke
Leiter Lehr- und Lerntechnologien

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/The-Like-Movie-poster-Facebook.jpg

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Whitelisting - E-Mail-Kommunikation von der Schule

Bei mehr als 90 % aller E-Mails, die heutzutage verschickt werden, handelt es sich um unerwünschte Spam-Mails, die von Spam-Filtern blockiert werden. Leider werden dadurch auch viele legitime E-Mails abgefangen. Um sicherzustellen, dass Sie unsere E-Mail-Kommunikation erhalten, bitten wir Sie, die Domains, von welchen wir Mitteilungen senden, auf eine "Whitelist" zu setzen.

Bitte nehmen Sie die folgenden E-Mail-Adressen in die Whitelist auf, damit Sie keine künftigen E-Mails von der Schule verpassen.

m@mail1.veracross.com
m@mail2.veracross.com
m@mail3.veracross.com
m@mail4.veracross.com

Wir möchten auch daran erinnern, dass alle schulweiten Mitteilungen und Updates ebenfalls im Elternportal unter der Rubrik Messages erscheinen.

Rachel Leung
IT-Manager

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/Parent-portal-Unread-Messages.png

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Deutschsprachige Freiwillige

Liebe Eltern,

ich bitte um Ihre Hilfe bei der Unterstützung im Rahmen des Deutschunterrichts im Englischen Internationalen Zweig. Am Ende des letzten Schuljahres haben wir einen Pilotversuch gestartet, bei dem eine kleine Gruppe deutschsprachiger Eltern den Schülern der Klassen 9 und 10 zur Verfügung stand, um mit ihnen während des Unterrichts Deutsch zu sprechen und so ihre Konversationsfähigkeit zu üben. Alle Schüler waren zu Beginn etwas zögerlich, aber innerhalb kurzer Zeit fingen sie an, selbstbewusster und freier Deutsch zu sprechen. Die Rückmeldungen der teilnehmenden Schüler und Eltern waren sehr positiv, da alle die Möglichkeit hatten, mehr Deutsch zu sprechen, indem sie auf nette Art und Weise miteinander ins Gespräch kamen.

Nun suchen wir Freiwillige für dieses Schuljahr. Es ist eine fantastische Möglichkeit, die deutsche Sprache in der Schule zu stärken und dies, indem wir über beide Zweige hinweg zusammenarbeiten und die Schüler in ihrem Wunsch, Deutsch zu lernen, unterstützen.

Bitte beachten Sie:

  • Es gibt keine Verpflichtung, jede Woche teilzunehmen, und je mehr Freiwillige wir haben, auf desto mehr Schultern werden die Einheiten verteilt
  • Die Eltern stellen den Schülern Fragen zu verschiedenen Themen, kommen mit ihnen darüber ins Gespräch und geben Rückmeldung, ob die Antworten sinnvoll sind bzw. geben Hilfestellung bei Formulierungen (es soll kein tatsächlicher Unterricht erfolgen).

Vielen Dank für Ihre Zeit! Wenn Sie daran interessiert sind, uns zu helfen, füllen Sie bitte das beigefügte Formular aus - https://forms.gle/xkMTsdsPnUf1muvV8

Anouska Mutreja
VORSITZENDE PARENTS@GSIS

Schulgebühren 1. Halbjahr 2019/20

Die Rechnungen wurden am 5. September per E-Mail verschickt und sind unmittelbar nach Erhalt fällig. Die Rechnung umfasst gegebenenfalls auch den offenen Restbetrag für die Discovery Week, den Beitrag für die Aktivitäten der Parents@GSIS sowie den Mitgliedsbeitrag der GSIS Association Ltd. für alle Eltern. Falls Sie die Rechnung nicht erhalten oder eine Frage dazu haben, wenden Sie sich bitte an finance@gsis.edu.hk.

Aradhana Saraf
Finanzleiterin

Green News! Ohne Tasse kein Getränk!

Ab Montag, 16. September, gibt es in der Three Mackerels Cafeteria keine Einwegbecher mehr für heiße oder kalte Getränke. Bereits im vergangenen Jahr wurden in der Cafeteria Pappbecher größtenteils abgeschafft. Dies funktionierte gut, so dass wir nun auch auf Plastikbecher verzichten werden. An den Green Mondays kann man während der Mittagspausen Becher kaufen. Wir möchten jedoch alle Schülerinnen und Schüler, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Besucher daran erinnern, ihre eigenen Tassen und Becher mitzubringen. Diese Maßnahme ist Teil unserer Initiative für ein umweltfreundlicheres und nachhaltigeres Lernumfeld für unsere Schülerinnen und Schüler. Mehrweg statt Müll! Bitte bringt eure eigenen mit.

Julia Surman
Environmental Protection Club (EPC) Coordinator

In Case You Missed It (Repeat News)

Deutscher Internationaler Zweig

Von der Leiterin des Deutschen Internationalen Zweiges

Kindergarten

Sophie Burdel
Eileen Mah

Liebe Eltern,

wir möchten Sie an unseren Elternabend / KPR-Wahl, am Donnerstag, 12. September 2019 an unserem Pok Fu Lam Campus, erinnern.

Bitte registrieren Sie sich über den angegebenen Link.

https://forms.gle/EYrLzZxkybUzH2mo6

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens

Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens

Grundschule

Priska Erni

Liebe Eltern,

diese Woche fand der erste Elternabend statt und ich durfte das erste Mal das neue Elternportal der Deutschen Grundschule vorstellen.

Es freut mich sehr, Ihnen damit eine weitere Möglichkeit zu geben, sich über die Grundschule zu informieren. Im Elternportal finden Sie nochmals alle wichtigen Unterlagen, die wir an Sie bereits verschickt haben zentral an einer Stelle. Falls Sie Informationen nicht mehr finden, können Sie hier gerne nachschauen und sich informieren.

Die Seite ist ganz neu und wird im Laufe des Schuljahres weiter wachsen. Falls Sie im Elternportal wichtige Informationen vermissen, sind wir gerne bereit diese zu ergänzen. Nehmen Sie dazu bitte Kontakt mit der Grundschulsekretärin oder mir auf.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Ausprobieren und Schmökern!

Priska Erni
Leiterin der Deutschen Grundschule

Sekundarstufe

Wiebke Langer

Liebe Eltern,

in der ersten Ausgabe der Gazette haben sich die neuen Lehrkräfte der Deutschen Sekundarstufe vorgestellt. Heute begrüße ich ganz herzlich unsere Praktikantin Miriam Mühlhaus. Sie ist für ein Praxissemester an die GSIS zurückgekehrt, wo sie die ersten Jahre ihrer Grundschulzeit verbracht hat.

Ein Thema, mit dem sich derzeit viele unserer Schülerinnen und Schüler beschäftigen, ist der Fall der Berliner Mauer. Begleitend zu unseren Projekten und geplanten Veranstaltungen rund um den 30. Jahrestag dieses Ereignisses ist seit dieser Woche in unserer Schulbibliothek die Ausstellung „Von der Friedlichen Revolution zur deutschen Einheit“ der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur zu sehen – sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache. Hier können sich die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe in den Pausen und Freistunden, aber auch im Rahmen des Unterrichts, zu den Geschehnissen rund um den Mauerfall informieren. Zudem zieren Kunstwerke zum Thema Berlin die Bibliothek.

Die ersten Elternabende in der Deutschen Sekundarstufe haben bereits stattgefunden, und ich freue mich, die Eltern der K10 am kommenden Dienstag um 18 Uhr begrüßen zu dürfen.

Herzliche Grüße

Wiebke Langer
Leiterin der Deutschen Sekundarstufe

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_2963.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_2966.jpg

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Englischer Internationaler Zweig

Von dem Leiter des Englischen Internationalen Zweiges

Simon Misso-Veness

Liebe Eltern,

Es war schön, viele von euch beim "Back to School" Abend vor ein paar Wochen zu sehen. Die Etablierung offener, respektvoller und vertrauensvoller Beziehungen zu unseren Eltern ist ein wichtiges Element beim Aufbau und Erhalt einer starken Schulgemeinschaft.

Vielen Dank an alle Eltern, die diese Woche an den KPR-Meetings teilgenommen haben, und dies auch nächste Woche beabsichtigen, insbesondere an diejenigen, die die Rolle des Elternsprechers übernehmen werden. Dies ist eine sehr geschätzte Position an dieser Schule, da diese Eltern eine wichtige Kommunikations- und Diskurslinie darstellen. Ich freue mich darauf, alle an unseren regulären Meetings im Laufe des Jahres kennenzulernen.

In den letzten zwei Wochen haben wir unsere gestaffelten Abfahrtszeiten am Peak eingeführt. Schülerinnen, Schüler und Lehrer der Grundschule leisten seit Anfang des Schuljahres hervorragende Arbeit, und die Sekundarstufen haben sich diese Woche dem Prozess angeschlossen. Wir hoffen, dass dieses System zu einer viel reibungsloseren Abfahrt führt. Während des Dienstes zu dieser Zeit war ich jedoch erstaunt zu erfahren, wie viele Schülerinnen und Schüler Mittagessen erhalten, die individuell von Eltern, Fahrern und/oder Helfern geliefert werden. Viele dieser Gerichte werden vor allem mit dem Auto geliefert: ein Mittagessen, eine Rückfahrt im Auto. Dies ist eindeutig nicht umweltfreundlich und trägt auch dazu bei, die Verkehrsstörung in der Guildford Road zu verschlimmern, gegen die wir vorgehen. Bitte bedenken Sie alternative Möglichkeiten, Ihre Kinder zu versorgen, entweder durch die Nutzung der Schulcafeteria oder durch ein mitgebrachtes Mittagessen. Nur weil wir es können, bedeutet das nicht immer, dass wir es auch tun sollten.

Die Schule ist dabei, eine Reihe ihrer Betriebs- und Datensysteme erfolgreich online zu stellen, was eine Anzahl von Verfahren vereinfachen sollte. Im Rahmen dieses Prozesses überprüfen Sie bitte die medizinischen Informationen, die wir für Ihr Kind in unserem Veracross-Portal haben. Wann immer wir Schülerinnen und Schüler auf Reisen oder Ausflügen begleiten, stellen diese medizinischen Informationen einen wichtigen Teil unserer Risikobewertungen dar, weshalb es wichtig ist, dass diese Informationen aktualisiert und relevant sind. Hier ist ein Link zu einem Video, welches diesen Prozess erläutert:

Abschließend noch ein paar Worte darüber, wie wir miteinander kommunizieren. Bitte bedenken Sie sorgfältig, worüber und sogar über wen Sie auf WhatsApp schreiben. Dies ist zwar eine wertvolle Plattform für den Informationsaustausch und die Diskussion von Ideen, sollte aber nicht dazu verwendet werden, Gerüchte zu verbreiten oder eine andere Person oder Gruppe zu diffamieren. Wir haben klare Richtlinien in der Schule, um den Schülerinnen und Schülern beim Umgang mit ihrer digitalen Verantwortung zu helfen, und wir alle sollten als Vorbilder wirken; bitte stellen Sie sicher, dass wir eine respektvolle und zivile Online-Community bleiben, indem Sie alle Kommentare, die Sie für unangemessen halten, anfechten oder melden. Gelegentliche Meinungsverschiedenheiten sind verständlich, aber direkte oder indirekte Beleidigungen von Einzelpersonen sind völlig ungerechtfertigt und innerhalb einer Schulgemeinschaft völlig unakzeptabel. Wenn Sie es nicht direkt zu dem Betroffenen sagen würden, sagen Sie es einfach nicht.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche.

Simon Misso-Veness
STELLV. SCHULLEITER / LEITER DES ENGLISCHEN INTERNATIONALEN ZWEIGES

Kindergarten

Sophie Burdel
Eileen Mah

Liebe Eltern,

wir möchten Sie an unseren Elternabend / KPR-Wahl, am Donnerstag, 12. September 2019 an unserem Pok Fu Lam Campus, erinnern.

Bitte registrieren Sie sich über den angegebenen Link.

https://forms.gle/c2Ti4G6EG2nLmoD67

Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen

Sophie Burdel
Leiterin des Kindergartens

Eileen Mah
Stellv. Leiterin des Kindergartens

Grundschule

Kimberly Cunningham
Donna Morley

Liebe Eltern,

vielen Dank für Ihre Flexibilität und die gute Zusammenarbeit im Zusammenhang mit der Schulschließung am vergangenen Montag. Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Home-Learning haben, wenden Sie sich bitte an die Klassenlehrkraft, damit wir einen reibungslosen Ablauf sicherstellen und die Schülerinnen und Schüler davon profitieren können.

Die Kinder sind gut in das neue Schuljahr gestartet und gewöhnen sich an die neuen Unterrichtsabläufe und freuen sich über die veränderten Pausenzeiten.

Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass viele von Ihnen zu den Elternabenden und KPR-Wahlen gekommen sind. Die Links zu den Präsentationen für die jeweiligen Jahrgänge finden Sie auf den Weebly-Seiten der einzelnen Klassen. Wie bereits bei den Elternabenden angesprochen, veranstalten wir am 19. September eine Curriculum Night und am 9. Oktober einen Specialist Evening.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende!

Kim Cunningham
Leiterin der Englischen Grundschule

Donna Morley
Stellv. Leiterin der Englischen Grundschule

https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/d64ea705-42b5-46ec-8982-d3812b3d895a.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/42ff55b0-2ab2-42ea-bdf7-6494745d78fd.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_8690-2.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_9802-2.jpg, https://mygsis.gsis.edu.hk/wp-content/uploads/2019/09/IMG_8652.jpg

(Click thumbnail/s to enlarge image)

Sekundarstufe

TOP